Dossier · A00-B99
Świnka (nagminne zapalenie przyusznic).
Parotitis epidemica (B26)
B26
Orientacja kliniczna
Świnkę wywołuje wirus świnki, paramyksowirus o genomie jednoniciowego RNA, którego jedynym znanym gospodarzem jest człowiek. Zakażenie szerzy się drogą powietrzną i kropelkową oraz przez przedmioty skażone śliną; chory zakaża od kilku dni przed obrzękiem ślinianek do 5 dni po nim. Objawem charakterystycznym jest ostry, bolesny obrzęk ślinianki przyusznej, jedno- lub obustronny, występujący u maksymalnie 70% zakażonych; do 20% zakażeń przebiega bezobjawowo.
- Świnka — Szczepienia.info, NIZP-PZH · dostęp 2026-09-16
- Factsheet about mumps — ECDC · dostęp 2026-09-16
- Chapter 15: Mumps — Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases (Pink Book), CDC · dostęp 2026-09-16
- About Mumps — CDC · dostęp 2026-09-16
GUS BDL
650
Rok 2025
27 rekordów · GUS BDL
Świnka (nagminne zapalenie przyusznic) · Liczba przypadków
Źródła: GUS BDL
Porównanie rok do roku
▼ 30.2%
2025: 6502024: 931GUS BDL
Zaszczepialność
Szczepionka dostępna
Nadzór epidemiologiczny
Obowiązek zgłoszenia
Zgłoszenie pisemne- Formularz
- ZLK-1 — zgłoszenie podejrzenia lub rozpoznania zakażenia lub choroby zakaźnej (załącznik nr 2 do rozporządzenia)
- Termin
- niezwłocznie, nie później niż w ciągu 24 godzin od chwili powzięcia podejrzenia lub rozpoznania (art. 27 ust. 1 ustawy)
- Tryb
- W postaci elektronicznej (System Monitorowania Zagrożeń, system gabinetowy albo przesyłka zaszyfrowana) albo papierowej — przesyłką poleconą lub za pokwitowaniem, w kopercie oznaczonej „ZLK”. Telefonicznie, jeżeli w ocenie lekarza lub felczera okoliczności wymagają natychmiastowych działań przeciwepidemicznych.
- Adresat
- Państwowy powiatowy inspektor sanitarny — właściwy ze względu na miejsce zamieszkania chorego przy zgłoszeniu z Systemu Monitorowania Zagrożeń lub systemu gabinetowego, a w pozostałych przypadkach ze względu na miejsce powzięcia podejrzenia lub rozpoznania. Na przejściu granicznym — właściwy państwowy graniczny inspektor sanitarny.
- Wykaz zgłoszeniowy
- część II, poz. 25 — nagminne zapalenie przyusznic (świnka)
Wykaz ustawy
- poz. 31 — nagminne zapalenie przyusznic (świnka)
Załącznik do ustawy wyznacza zakres jej stosowania (art. 3 ust. 1).
Definicja przypadku
Kryteria, po których przypadek klasyfikuje się na potrzeby nadzoru epidemiologicznego. Nie służą rozpoznaniu u pojedynczego pacjenta.
ŚWINKA (NAGMINNE ZAPALENIE PRZYUSZNIC)UE/PL
Kryteria kliniczne
- Każda osoba, u której występuje
- - gorączka
- ORAZ
- - nagłe wystąpienie obrzęku ślinianek przyusznych lub innych.
Kryteria laboratoryjne
- Co najmniej jedno z następujących trzech kryteriów:
- - izolacja wirusa świnki z materiału klinicznego,
- - wykrycie kwasu nukleinowego wirusa świnki,
- - wykazanie obecności swoistych przeciwciał przeciw wirusowi świnki w surowicy krwi lub ślinie, charakterystycznych dla ostrej
- infekcji (IgM).
- W interpretacji wyników testów laboratoryjnych należy wziąć pod uwagę przebyte szczepienie przeciw śwince.
Kryteria epidemiologiczne
- Powiązanie epidemiologiczne polegające na przeniesieniu z człowieka na człowieka.
Klasyfikacja przypadku
- A. Przypadek możliwy
- Każda osoba spełniająca kryteria kliniczne.
- B. Przypadek prawdopodobny
- Każda osoba spełniająca kryteria kliniczne i epidemiologiczne.
- C. Przypadek potwierdzony
- Każda osoba, która w ostatnim czasie nie była szczepiona przeciw śwince oraz spełnia kryteria laboratoryjne.
- W razie niedawnego szczepienia: każda osoba, u której wykryto dziki szczep wirusa świnki.
- 1) W definicji przyjętej w Polsce rozszerzono jej zakres eliminując z kryteriów klinicznych współwystępowanie obrzęku ślinianek przyusznych z zapaleniem jąder i/lub opon mózgowo-rdzeniowych. (przyp. red. pol.)
NIZP-PZH, Definicje przypadków, wersja 6b — strona 56
Kodowanie ICD-10
- B26 Świnka [nagminne zapalenie ślinianek przyusznych]
Obejmuje
- zapalenie ślinianek przyusznych:
- • nagminne
- • zakaźne
Podkody
- B26.0 Zapalenie jądra wywołane przez wirus świnki (N51.1*)
- B26.1 Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych wywołane przez wirus świnki (G02.0*)
- B26.2 Zapalenie mózgu wywołane przez wirus świnki (G05.1*)
- B26.3 Zapalenie trzustki wywołane przez wirus świnki (K87.1*)
- B26.8 Choroba wywołana przez wirus świnki z innymi powikłaniami
- B26.9 Choroba wywołana przez wirus świnki bez powikłań
Źródła karty
- Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych, Rewizja dziesiąta, Tom I (wyd. 2008) — © WHO 2009 / © CSIOZ 2012 · s. 108 · pobrano 2026-09-15
- Definicje przypadków chorób zakaźnych na potrzeby nadzoru epidemiologicznego, wersja robocza 6b (luty 2020), Zakład Epidemiologii Chorób Zakaźnych i Nadzoru NIZP-PZH · s. 56 · pobrano 2026-09-15
- Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (tekst jednolity Dz. U. z 2025 r. poz. 1675) · załącznik, art. 27 ust. 1 · pobrano 2026-09-15
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie zgłaszania podejrzeń i rozpoznań zakażeń, chorób zakaźnych oraz zgonów z ich powodu (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 1045) · załącznik nr 1, § 3–§ 7 · pobrano 2026-09-15