Dossier · A00-B99
Bąblowica (echinokokoza).
Echinococcosis (B67)
B67
Rok 2025: 50 przypadków · źródło NIZP-PZH
Orientacja kliniczna
Bąblowicę wywołują larwalne postacie tasiemców z rodzaju Echinococcus: E. granulosus wywołuje bąblowicę jednojamową, a E. multilocularis — wielojamową; obie mogą latami przebiegać bezobjawowo. Żywicielami ostatecznymi są według ECDC dla E. granulosus psy, a dla E. multilocularis lisy, psy i kojoty; człowiek zaraża się najczęściej, połykając jaja tasiemca z zanieczyszczoną wodą lub żywnością. Jednojamowa może powodować powoli rosnące torbiele w wątrobie, płucach i innych narządach, a wielojamowa rozwija się głównie w wątrobie jak nowotwór i nieleczona może być śmiertelna.
- Echinococcosis. Annual Epidemiological Report for 2022 — ECDC · dostęp 2026-09-27
- About Cystic echinococcosis (CE) — CDC · dostęp 2026-09-27
- About Alveolar echinococcosis (AE) — CDC · dostęp 2026-09-27
- Występowanie bąblowicy u ludzi w Polsce w latach 2003–2010 w świetle wyników badań serologicznych wykonanych w NIZP-PZH, Przegl Epidemiol 2011; 65: 455–458 · dostęp 2026-09-27
NIZP-PZH
50
Rok 2025
3 rekordów · NIZP-PZH
Bąblowica (echinokokoza) · Liczba przypadków
Źródła: NIZP-PZH
Porównanie rok do roku
▼ 31.5%
2025: 502024: 73NIZP-PZH
Zaszczepialność
—
Nadzór epidemiologiczny
Obowiązek zgłoszenia
Zgłoszenie pisemne- Formularz
- ZLK-1 — zgłoszenie podejrzenia lub rozpoznania zakażenia lub choroby zakaźnej (załącznik nr 2 do rozporządzenia)
- Termin
- niezwłocznie, nie później niż w ciągu 24 godzin od chwili powzięcia podejrzenia lub rozpoznania (art. 27 ust. 1 ustawy)
- Tryb
- W postaci elektronicznej (System Monitorowania Zagrożeń, system gabinetowy albo przesyłka zaszyfrowana) albo papierowej — przesyłką poleconą lub za pokwitowaniem, w kopercie oznaczonej „ZLK”. Telefonicznie, jeżeli w ocenie lekarza lub felczera okoliczności wymagają natychmiastowych działań przeciwepidemicznych.
- Adresat
- Państwowy powiatowy inspektor sanitarny — właściwy ze względu na miejsce zamieszkania chorego przy zgłoszeniu z Systemu Monitorowania Zagrożeń lub systemu gabinetowego, a w pozostałych przypadkach ze względu na miejsce powzięcia podejrzenia lub rozpoznania. Na przejściu granicznym — właściwy państwowy graniczny inspektor sanitarny.
- Wykaz zgłoszeniowy
- część II, poz. 1 — bąblowica i wągrzyca
Wykaz ustawy
- poz. 2 — bąblowica i wągrzyca
Załącznik do ustawy wyznacza zakres jej stosowania (art. 3 ust. 1).
Definicja przypadku
Kryteria, po których przypadek klasyfikuje się na potrzeby nadzoru epidemiologicznego. Nie służą rozpoznaniu u pojedynczego pacjenta.
BĄBLOWICA (ECHINOKOKOZA)UE
Kryteria kliniczne
- Nie dotyczy.
Kryteria laboratoryjne
- Co najmniej jedno z następujących pięciu kryteriów:
- - wykrycie Echinococcus multilocularis lub granulosus w badaniu histopatologicznym lub parazytologicznym (np. stwierdzenie
- protoskoleksów w płynie torbieli),
- - wykrycie cyst o budowie charakterystycznej dla Echinococcus granulosus w wycinkach chirurgicznych,
- - wykrycie typowych zmian organów w badaniu obrazowym (np. tomografia komputerowa, badanie ultrasonograficzne, MRI) ORAZ
- potwierdzenie ich etiologii testem serologicznym,
- - wykrycie obecności swoistych przeciwciał przeciw Echinococcus spp. w surowicy krwi przy pomocy testu serologicznego o
- wysokiej czułości ORAZ potwierdzenie ich występowania testem serologicznym o wysokiej swoistości,
- - wykrycie kwasu nukleinowego Echinococcus multilocularis lub granulosus w materiale klinicznym.
Kryteria epidemiologiczne
- Nie dotyczy.
Klasyfikacja przypadku
- A. Przypadek możliwy
- Nie dotyczy.
- B. Przypadek prawdopodobny
- Nie dotyczy.
- C. Przypadek potwierdzony
- Każda osoba spełniająca kryteria rozpoznania.
NIZP-PZH, Definicje przypadków, wersja 6b — strona 3
Kodowanie ICD-10
- B67 Bąblowica
Obejmuje
- hydatidoza
Podkody
- B67.0 Bąblowica wątroby wywołana przez Echinococcus granulosus
- B67.1 Bąblowica płuc wywołana przez Echinococcus granulosus
- B67.2 Bąblowica kości wywołana przez Echinococcus granulosus
- B67.3 Bąblowica wywołana przez Echinococcus granulosus o innym i mnogim umiejscowieniu
- B67.4 Bąblowica wywołana przez Echinococcus granulosus, nieokreślona
- B67.5 Bąblowica wątroby wywołana przez Echinococcus multilocularis
- B67.6 Bąblowica wywołana przez Echinococcus multilocularis o innym i mnogim umiejscowieniu
- B67.7 Bąblowica wywołana przez Echinococcus multilocularis, nieokreślona
- B67.8 Bąblowica wątroby, nieokreślona
- B67.9 Bąblowica inna i nieokreślona
Źródła karty
- Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych, Rewizja dziesiąta, Tom I (wyd. 2008) — © WHO 2009 / © CSIOZ 2012 · s. 117 · pobrano 2026-09-15
- Definicje przypadków chorób zakaźnych na potrzeby nadzoru epidemiologicznego, wersja robocza 6b (luty 2020), Zakład Epidemiologii Chorób Zakaźnych i Nadzoru NIZP-PZH · s. 3 · pobrano 2026-09-15
- Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (tekst jednolity Dz. U. z 2025 r. poz. 1675) · załącznik, art. 27 ust. 1 · pobrano 2026-09-15
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie zgłaszania podejrzeń i rozpoznań zakażeń, chorób zakaźnych oraz zgonów z ich powodu (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 1045) · załącznik nr 1, § 3–§ 7 · pobrano 2026-09-15